Rezension&Vergleich

Heute gibt es mal etwas anderes für euch und zwar einen kleinen "Vergleich". Verglichen wird von mir "Selection The heir" und " Selection Die Kronprinzessin", zugleich ist es aber auch eine Rezension.

Natürlich weiß ich, dass es die gleichen Bücher nur eben in anderen Sprachen sind! :)

Die Kronprinzessin wird immer in pinker Schrift sein, The heir in blau.

 Titel: Selection Die Kronprinzessin    Selection The heir

Autor: Kiera Cass Kiera Cass

Verlag: Sauerländer  Harper Collins

Seiten: 399  356

Preis: 16,99€  9,99€

Hardcover Taschenbuch

Inhalt:

Nun ist es an Maxons Tochter Eadlyn, der Kronprinzessin, sich ihren Prinzen aus 35 jungen Männern zu erwählen. Alles könnte perfekt sein, wäre da nicht ein Problem: Eadlyn hat dem Casting nur zugestimmt, um das aufgebrachte Volk mit einer glamourösen Show zu besänftigen. Und an die große Liebe glaubt sie sowieso nicht. Aber vielleicht glaubt die Liebe ja an Eadlyn!

Der Inhalt ist bis auf Kleinigkeiten identisch - somit ein großes Lob an die Übersetzerinnen!!!

Es ist auch eine sehr tolle Idee das ganze mit dem Casting um zudrehen, also diesmal 35 Männer ansstelle Frauen (quasi Die Bachlorette ;)). Im Gegensatz zu Maxons Casting darf Eadlyn die Teilnehmer selber auslosen.

Sprache&Schreibstil:

Ich hab mir mit dem englischen Schreibstil erstaunlich leicht getan und somit war es angenehm zu lesen.  

Auch im deutschen flogen die Seiten nur so dahin. Ich habe das englische zuerst gelesen, aber langweilig wurde mir auch beim deutschen nie! 

Wo es allerdings einen größeren Unterschied gab das waren die Zitate. Jedes Zitat das ich mir rausgesucht hatte klang in Englisch wesentlich besser! 

Hier mal zwei Beispiele:

"I only have one heart, and I´m saving it."

"Ich habe nur ein Herz, und auf das gebe ich gut acht."

"I´m not sure anyone knows what they`re looking for until they find it."

"Ich bezweifle, dass man weiß was man sucht, bis man es gefunden hat."

Charaktere:

Es fiel mir anfangs gar nicht so leicht mit der "neuen" Situation klarzukommen. Plötzlich sind America, Maxon und all die anderen bekannten Gesichter älter, reifer und aus einer anderen Sicht dargestellt. America erinnerte mich oft aus Eadlyns Sicht an Maxons Mutter. 

Im englischen Buch kam mir Eadlyn fast sogar etwas stählener und stärker vor. Ich hatte das Gefühl im deutschen war sie verletzlicher, aber auch emotionaler. Teilweise war sie leider unsympathisch, vor allem anfangs da sie sehr sehr viel von sich selbst hält.

Eadlyns Bruder Ahren war mir im deutschen Buch noch mehr sympathischer als im anderen. 

Kile mochte ich in beiden Büchern und er ist mein absoluter Liebling unter den Teilnehmern! 

Ich hoffe Eadlyn entscheidet sich für ihn...

Buch:

Beim lesen fand ich "The heir"  fast etwas angenehmer. Es ist auch wesentlich leichter da es halt ein Taschenbuch ist.

Okay... Jetzt wird es etwas verrückt!

Das englische Buch riecht wesentlich besser als das deutsche! Ich habe keine Ahnung warum aber es hat noch mehr diesen wunderbaren Duft an sich! :D 

Cover:

Das Kleid und die Gestaltung ist auf beiden wunderschön! Dieses Kleid! 

Bei "The heir" ist der Titel auf blau und zusätzlich noch eine Krone darüber.  Aber ich vermisse das "Selection" !

Das deutsche gefällt mir aber ein klein wenig besser, die pinkfarbene Schrift lässt das ganze ein wenig femininer wirken und somit etwas passender. Außerdem ist das Kleid bei Die Kronprinzessin ein klein wenig heller. 

Und ein letzter Unterschied:

Beim englischen steht: A new selection has begun.

Beim deutschen: Die Entscheidung ihres Lebens.

Ich fand es ganz amüsant die zwei Bücher so pingelig zu vergleichen auch wenn es etwas sinnlos erscheinen mag.

Ich kann beide Bücher jedem Leser ans Herz lesen weil sie einfach so geschmeidig zu lesen sind. Auch die Geschichten faszinieren und begeistern mich immer wieder aufs neue! 

Von mir bekommen sie: 5/5 Sterne für beide Bücher!

 REZENSION

 Titel: MondSilberLicht

Autor: Marah Woolf

Seiten: 300

Preis: 9,50 € (Taschenbuch) 3,99 € (Ebook)

Verlag: Social Create Independet

Inhalt:

Schon als ich dich das erste Mal sah, hatte ich das Gefühl, dass du gar nicht gut für mich bist." Keiner ihrer Albträume hätte Emma auf die drastische Veränderung in ihrem Leben vorbereiten können. Aber nach dem plötzlichen Tod ihrer Mutter ist sie gezwungen, in die verschlafene Hauptstadt der Isle of Skye, nach Portree, zu ihrem Onkel und dessen Familie zu ziehen. Das Letzte, mit dem sie rechnet ist, dass sie hier ihre große Liebe finden wird. Vom ersten Augenblick an verfällt sie Calums geheimnisvoller Ausstrahlung. Er zieht sie unwiderstehlich in seinen Bann, woran auch sein allzu offensichtliches Desinteresse nur wenig ändert. Sein widersprüchliches Verhalten macht ihn für sie nur interessanter. Aber diese Fassade beginnt zu bröckeln...und irgendwann gibt auch er den Widerstand gegen seine eigenen Gefühle auf. Als er ihr eines Tages seine wahre Identität verrät, flieht sie vor ihm. Doch es ist zu spät, längst ist sie ihm bedingungslos verfallen...

Meine Meinung: 

 Ich habe das Buch in Erwartung eines neuen tollen Fantasy Roman gelesen. Und es ist eines der besten Fantasy Romane die ich je gelesen habe! Von der ersten Seite an war das Buch sehr einfühlsam und emotional. Der Schreibstil ist sehr flüssig und angenehm. Trotzdem fesselt er unglaublich. 

Der Klappentext verrät nicht zu viel ist meiner Meinung nach aber ein klein wenig zu lange. Ich musste seltsamerweise sofort an "Twilight" denken als ich ihn gelesen habe. Aber es geht in eine ganz andere Richtung! Wunderbare Fantasy , natürlich mit viel Liebe. Es gibt viele Fantasy Bücher die sich mit diesen Wesen beschäftigen aber trotzdem ist es etwas ganz anderes. 
Das Buch spielt hauptsächlich in Schottland, und natürlich bekommt auch Loch Ness ein Rolle darin. 

Emma, die aus der1. Person erzählt, wird dem Leser sofort symphatisch gemacht. Ich konnte sie durch das ganze Buch hindurch echt gut leiden. Genauso wie Calum: Er ist der typische Fangirl Boy ;)
Mehr möchte ich zu diesem Buch jetz auch nicht sagen nur: Wenn ihr auf der Suche nach einem tollen Fantasy Buch seid lest das hier mal! 


Bewertung:

Buch: 5/5 Sterne 
Cover: 5/5 Sterene

Rezension

 

REZENSION

Titel: Girl on the train

Autor: Paula Hawkins

Verlag: blanvalet

Seiten: 445

Preis: € 12,99

Inhalt:

Jeden Morgen pendelt Rachel mit dem Zug in die Stadt, und jeden Morgen hält der Zug an der gleichen Stelle auf der Strecke an. Rachel blickt in die Gärten der umliegenden Häuser, sieht ihre Bewohner. Und eines Tages beobachtet sie etwas schockierendes...

Du kennst sie nicht. Aber sie kennt dich. 

Meine Meinung: 
s von m Ich muss sagen als ich dieses Buch das erste Mal in der Hand hielt musste ich es einfach haben. Der Klappentext hat mich sehr angesprochen weil er so gut wie gar nichts verrät. Auch das Buchdesign schreit nach Spannung und der Bestseller Aufkleber ließ natürlich noch mehr Erwartung hochkommen. 
Letztendlich wurde ich sehr zu meinem Bedauern enttäuscht.
Das Buch wechselt aus drei Perspektiven. Rachel, Anna und Meagan allesamt Frauen die indirekt in Verbindung stehen. 
Das Buch fängt an wie jedes andere-ein wenig langweilig. Ich dachte das legt sich nach ein paar Seiten aber bis auf ein paar Ausnahmen zog es sich durch das ganze Buch. Natürlich gibt es ein paar spannende Stellen aber die lassen sich nicht gegen die langweiligen aufwiegen.
Die Idee hinter diesem Buch ist wirklich toll und sehr ausgeklügelt. Sicherlich hat sich die Autorin etwas dabei gedacht.
Kommen wir einmal zu den Charakteren.  Rachel, die am meisten erzählt, ist Alkoholabhängig und ertrinkt fast im Selbstmitleid. Teilweise ist sie richtig nervig. Anna scheint anfangs ganz in Ordnung; gegen Ende wirkt sie dann allerdings schon fast ein wenig asozial. Oft habe ich ihr handeln und ihre Reaktionen überhaupt nicht nachvollziehen können. 
Am meisten von den drei Frauen mochte ich noch Megan. Aber man könnte sagen auch sie ist nicht ganz im hier und jetzt, obwohl ihre Vergangenheit wirklich sehr tragisch ist. 
Die Männer die in dem Buch vorkommen konnte ich allesamt nicht gut ausstehen.
Das Buch hat eine gehörige Portion an Dramatik,Tragik und Affären  zu bieten. Manchmal wird es sogar richtig dreist. 
Insgesamt hat mir das Buch leider nicht sehr gefallen. Es gab natürlich wunderbare Stellen aber wirklich Begeisterung konnte ich nicht aufbringen. 

 

 

Deshalb bekommt mir:
 2/5 Züge

Das Cover gefällt mir aber, deshalb:

Cover: 4/5 Züge